L’impaginazione di un libro: guida completa 

L’impaginazione di un libro è uno di quei passaggi che molti autori sottovalutano… finché non vedono il proprio testo trasformato in oggetto stampato. Te lo dico per esperienza diretta: negli anni ho lavorato fianco a fianco con grafici professionisti, ho fondato una casa editrice e ancora oggi, con il mio staff, curiamo l’impaginazione dei libri che pubblichiamo. Posso assicurarti una cosa: un libro ben scritto può essere penalizzato da una cattiva impaginazione, mentre un libro ben impaginato lo valorizza.

Cos’è davvero l’impaginazione di un libro 

Impaginare non significa copiare e incollare un testo dentro un file. L’impaginazione è una progettazione tecnica e creativa. È un lavoro di equilibrio invisibile: formato, margini, gabbia di testo, caratteri, spaziature, gerarchie, numerazione, apparati. Ogni scelta ha un impatto sulla leggibilità, sul ritmo, sulla percezione di qualità.

Ricorda: un libro ben impaginato non si nota, un libro mal impaginato si sente subito perché rende la lettura faticosa.

Le regole fondamentali per impaginare un libro in modo professionale 

Per impaginare bene un libro, ci sono parametri tecnici di cui bisogna tenere conto.

Come scegliere il formato del libro 

Il formato non è neutro.

Un 13×20 cm viene spesso scelto per la narrativa. 17×24 cm è tipico della saggistica.
Un A4 è spesso usato per libri per bambini, illustrati ma è un formato che non si usa molto. Poi ci sono formati particolari che hanno caratterizzato certi editori. Pensiamo al 10×20 di Iperborea (“Questo formato, introdotto fin dalla nascita nel 1987, è ispirato alle dimensioni dei mattoni di cotto, progettato per essere maneggevole e comodo da tenere in mano o in tasca. Le copertine sono inoltre caratterizzate dall’uso di carta vergata”). Oppure al 12,4×17 di Sellerio. Ormai il formato stesso fa parte del brand editoriale, anzi, lo caratterizza e lo rende riconoscibile.

Il formato incide su:

• lunghezza delle righe
• dimensione del carattere
• proporzioni dei margini
• costo di stampa

Prima di impaginare, devi sempre definire la dimensione finale del libro.

Come impostare i margini in un libro (regole tecniche da rispettare) 

I margini non sono spazio sprecato. Sono respiro. Ricordatelo.

Quando lavoro con i grafici, la prima cosa che controlliamo è proprio questa: il margine interno (verso la rilegatura) deve essere più ampio rispetto a quello esterno.

Perché?

Perché una parte del foglio verrà “mangiata” dal dorso.

Indicativamente:

• Margine interno: 3–5 mm in più rispetto all’esterno
• Margine superiore: leggermente inferiore al margine inferiore
• Margine inferiore: più ampio, per dare stabilità visiva

La gabbia di testo deve essere proporzionata e armonica.  Se sbagli i margini, il libro sembrerà amatoriale, anche con un bel font.

Font, corpo del testo e interlinea per una leggibilità perfetta 

Per il cartaceo, consiglio (o meglio, lo consigliano molti espertidi grafica) quasi sempre font con grazie (serif), perché guidano l’occhio nella lettura prolungata.

Esempi classici: Garamond o Times. Devo però confessare una mia predilezione personale per Arial. 

Il corpo testo varia in base al formato, ma mediamente:

• 10,5 – 12 pt per narrativa
• Interlinea 1.2 – 1.5

Interlinea troppo stretta = testo soffocato
Interlinea troppo ampia = ritmo spezzato

L’obiettivo è uno solo: la fluidità.

Allineamento e giustificazione: quando usarli (e quando evitarli) 

Nella narrativa, il testo è quasi sempre giustificato.

Ma attenzione: la giustificazione senza sillabazione crea buchi bianchi antiestetici. In poesia o in testi particolari, l’allineamento a sinistra può essere una scelta più corretta. Ogni scelta deve essere consapevole, mai casuale.

Come inserire i numeri di pagina (foliazione corretta) 

La numerazione delle pagine è un dettaglio tecnico che distingue un lavoro professionale da uno improvvisato.

Regole fondamentali:

• I capitoli iniziano quasi sempre a pagina dispari
• Le pagine iniziali (frontespizio, copyright) possono non riportare numero visibile
• I numeri vanno solitamente in basso, nell’angolo esterno della pagina

Nei software professionali si usano pagine mastro per automatizzare la foliazione. Evita di inserirli manualmente.

Come inserire le note a piè di pagina 

Le note a piè di pagina vanno gestite con gli strumenti automatici del programma.

Mai inserirle manualmente. Credimi.

Regole importanti:

• Corpo testo note più piccolo (di 1–2 punti rispetto al testo principale)
• Interlinea leggermente ridotta
• Separatore grafico discreto
• Numerazione coerente

In saggistica, una cattiva gestione delle note compromette la leggibilità.

Frontespizio, pagine preliminari, pagine di guardia e pagine bianche 

L’architettura iniziale del libro è fondamentale.

Struttura tipica:

• Pagina di guardia (bianca)
• Frontespizio
• Retro del frontespizio (copyright)
• Eventuale dedica
• Indice
• Inizio del testo

Le pagine di guardia servono a proteggere il libro e a dare respiro visivo.
Le pagine bianche non sono errori: spesso servono a far iniziare un capitolo a destra (pagina dispari). Anche questo è progettazione editoriale.

Come creare l’indice di un libro in modo automatico e professionale 

L’Indice è super importante, si può valutare un libro leggendo l’indice; è una mappa, nasce da un ragionamento, dal creare equilibrio tra macro e micro argomenti. Risponde all’esigenza di ideare un percorso logico, uno sviluppo coerente in modo da offrire al lettore una rotta precisa da seguie.

L’indice va generato. Si tratta di un passaggio a cui tengo molto, sia nell’editing e sia nel ghostwriting.

Per farlo devi:

1. Applicare correttamente gli stili ai titoli dei capitoli
2. Usare la funzione di generazione automatica dell’indice nel software

In questo modo:

• Se cambia la paginazione, l’indice si aggiorna
• Eviti errori di numerazione
• Mantieni coerenza tipografica

Ecco perché penso che la generazione dell’indice debba sempre essere affidata a chi conosce bene le modalità per crearlo.

Errori comuni nell’impaginazione di un libro

Ci sono degli errori che ricorrono più spesso nell’impaginazione di libri. Sai quali sono i più comuni (che andrebbero evitati)?

• Vedove e orfane (righe isolate)
• Righe troppo lunghe
• Margini insufficienti
• Spaziature incoerenti
• Capitoli senza gerarchia visiva
• Numeri di pagina posizionati casualmente

Sono dettagli? Sì.
Ma sono i dettagli a fare la differenza.

Software e programmi per impaginare libri

Se vuoi un risultato editoriale vero, questi sono gli strumenti standard:

• Adobe InDesign (lo standard dell’editoria professionale)
• QuarkXPress

Sono programmi completi, pensati per il controllo tipografico avanzato. Ma attenzione: il software non sostituisce la competenza.

Ci sono anche programmi gratuiti che puoi utilizzare se stai iniziando e vuoi fare un po’ di pratica a livello amatoriale

• Word (con impostazioni corrette)
• LibreOffice
• Scribus (open source)

Possono funzionare per progetti semplici, ma richiedono molta attenzione per evitare errori tecnici.

Software per eBook 

L’eBook non si impagina come un libro cartaceo, nel senso che ha regole proprie.

Qui il testo è fluido (reflowable): il lettore può cambiare dimensione del font, può modificare interlinea e ha la possibilità di usare dispositivi diversi

Software utili:

• Vellum (Mac)
• Calibre
• InDesign (esportazione ePub)
• Kindle Create

Qui conta più la struttura semantica che l’estetica rigida della pagina.

Impaginare da soli o affidarsi a un professionista? 

È una domanda che mi fanno spesso. Puoi farlo tu anche se non sei un grafico di professione? Sì, tecnicamente.

Ma la domanda vera è: vuoi un libro corretto… o un libro professionale?

L’impaginazione richiede: competenze tipografiche, conoscenza delle regole editoriali, occhio grafico e tanta esperienza.

A chi si affida a me  anche per l’impaginazione propongo solo grafici specializzati. Anche oggi, con il mio staff, curiamo ogni libro con attenzione maniacale consapevoli che l’impaginazione non sia un passaggio tecnico secondario.

È un atto di responsabilità verso il lettore.

Altri strumenti utili

Ci sono poi strumenti che utilizzo spesso e anche il mio team se ne avvale quando dobbiamo trattare delle immagine, delle foto da inserire nei libri che sono lo strumento di ridimensionamento foto e di aumento della nitidezza dell’immagine di Canva. Ovvio: si posso usare anche per immagini da inserire nel proprio blog.

Sempre nella cassetta degli attrezzi di Canva, mi tornano spesso utili quando si a che fare con immagini che devono essere convertite, per esempio in jpg, c’è il convertitore. 

E puoi anche convertire da jpg a png. Non posso fare a meno di segnalarti anche lo strumento che ti permette dividere PDF in singoli file o selezionare  le pagine che ti interessano per essere riportate nel tuo libro.

Insomma, quando la tecnologia ci aiuta, il lavoro è più facile e più soddisfacente.

Impaginazione e pubblicazione con Accademia di Scrittura

Lo sai che puoi pubblicare con Accademia di Scrittura, un marchio sempre più prestigioso?

Contattami: ti spiegherò tutto e valuteremo insieme il modo migliore per dare al tuo libro la forma che merita.

LEGGI ANCHE